A cavallo

a expressão a cavallo estava a aparecer demasiadas vezes neste livro que-não-acaba-nunca. por momentos pensei que o senhor autor, Luigi Allegri, tivesse algum fascínio/ fetiche por cavalos e que às vezes durante a sua maravilhosa escrita sobre o teatro o inconsciente surgisse do nada e lhe proporcionasse espasmos literários, daí as alusões a cavallo a cavallo a cavallo a cavallo a cavallo, quase consigo ouvir o relinchar do animalzinho.

Decidi telefonar à Marta.
a cavallo significa na passagem (de século)
O meu dicionário não presta.